Саракш Стругатских. Истоки.

[luden]

Я всегда думал, что концепцию Саракша АБС придумали сами. Как идеальное место для того, чтобы описывать нужный им мир.
Сатира это была, или, наоборот, пропаганда совесткого строя - не важно.
Мир был создан.
Но сегодня я наткнулся на вот эту статью:
У саамов Саракх, Саракч - царство мёртвых. Выглядит как обширная чашеобразная долина с краями из тумана. Там всё так же, как здесь, только наоборот. Иногда туда случайно может попасть живой человек - и, не зная обычаев мира, наделать много бед или добиться больших успехов. Если племя ищет пропавшего, то посылает на его поиски могучего шамана. Шаман отправляется в путешествие с помощью бубна, который в данном случае становится не оленем, как обычно, а кораблём. Поскольку в Саракче всё наоборот, шаман прибывает туда раньше того, кого он ищет, и поисками занимается так: сидит на месте и ждёт, когда тот придёт сам. Живого среди умерших узнать легко - у него чёрное лицо. Шаман должен вступить в бой с живым и победить его - тогда тот пойдёт за шаманом. Если же шаман проигрывает, то оба остаются в Саракче навсегда, лишь изредка его покидая.
Кроме мёртвых, в Саракче живут собаки, которые являются могучими шаманами, "подчиняющими и убивающими силой своего духа". Самое страшное, что можно сделать - это поддаться чарам собаки-шамана и привести её в мир живых. Собаки-шаманы подчинят своей воле всех живых, погрузят их в грёзы, а сами будут владеть обоими мирами...

Спасибо tarkhil за наводку.

Вот оно как на самом деле-то.