2011-10-18

luden: (Default)
2011-10-18 08:02 am

Cat shit one. Теперь с переводом.

Доброго времени суток, уважаемые читатели.

Вообще, это видео уже не новое.
Но до сих пор оно было без перевода.
Сегодня же, благодаря пользователю [livejournal.com profile] ext_804628, мы может посмотреть историю кроликов-спецназовцев с русским закадровым переводом.

Кстати, этот мультфильм сделан по манге "Apocalypse Meow".
И в нём есть не только кролики!
Вот полный список животных и их принадлежность:

Американцы – Кролики (по-японски кролик - "うさぎ: USAGI". Похоже на аббревиатуру "USA-G.I.")
Вьетнамцы – Кошки
Французы – Свиньи (потому как именно свиньи находят для французов вкусные трюфеля.)
Китайцы – Панды
Японцы – Обезьяны
Русские – Медведи (странно, правда?)
Корейцы – Собаки (но каннибализма в манге нет)
Англичане – Крысы (потому что именно английский корпус именовался "Песчанные крысы")
Австралийцы – Кенгуру (тоже непонятно, почему именно они?)
Немцы – Лисы (потому что именно немецкий корпус именовался "Песчанные лисы")
Арабы – Верблюды, козы или овцы.
Латиноамериканцы – Коровы.

Кроликов и верблюдов можно будет увидеть в этом мультфильме на земле, а вот в вертолёте, похоже, сидит медведь.
ExpandСмотреть )