Старые сказки, рассказанные по-новому.
Thursday, 30 September 2010 08:00![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ludenДоброго времени суток, уважаемые читатели.
Сказки можно рассказывать по-разному.
Особенно немецкие.
Можно как сами немцы, тогда это будут жуткие истории.
Можно как наши переводчики, тогда это можно будет читать детям на ночь :)
А можно так, как это сделала компания Микрософт. Точнее её пиаротдел. Правда немецкий :)
Золушка:
Красная шапочка:
Румпельштильцхен:
А тут рассказывается кто же такой Румпельштильцхен. Я вот не знал :)
Сказки можно рассказывать по-разному.
Особенно немецкие.
Можно как сами немцы, тогда это будут жуткие истории.
Можно как наши переводчики, тогда это можно будет читать детям на ночь :)
А можно так, как это сделала компания Микрософт. Точнее её пиаротдел. Правда немецкий :)
Золушка:
Красная шапочка:
Румпельштильцхен:
А тут рассказывается кто же такой Румпельштильцхен. Я вот не знал :)
