Услышано в Ашане

[luden]

Заезжал сегодня, по дороге с работы, в "Ашан". Пока ходил, искал нужное, набрел на пару стоек с девушками, рекламирующим различные съестные продукты.
Первой была стойка с плавленным сыром или творогом, я не понял. Далее произошел следующий диалог:
Девушка: Попробуйте, пожалуйста! Вот этот с укропом, а вот этот натуральный!
Я: Какой? А этот искусственный? Из нефти и пластика?
Д: Нет, что Вы, этот тоже из натурального молока!
Я: Но Вы же сами сказали, что вон тот натуральный. Я так понял, что тот чт с укропом не натурален, ни разу.
Д: Но на баночке же написано!

Я посмотрел на баночку и увидел слово "Naturel". Догадаться перевести его как "Оригинальный" или "Классический", ну или хотя бы "Без добавок" девушка не додумалась :(

На второй стойке рекламировали копченую селедку. Но девушки видимо ни разу не пробовали что они предлагают ибо звучало это так:
Девушка: Попоробуйте нашу копченую СЕЛЕДЬ!
Я: Чего, простите?
Д: СЕЛЕДЬ!
Я: Э-э-э, а что это?
Д: Рыба такая!
Я: Хм, а может быть всё-таки сельдь?
Д: Не знаю.

На упаковке было написано "Сельдь копчёная"

Вот такие вот диалоги.
Люди! Если вы рекламируете что-либо, ну или просто рассказываете. Включите мозг, пожалуйста! И тогда нас минет и ненатуральный сыр с укропом и копчёная селедь :)