Песня: "Ureshi Hinamatsuri". Японская народная песня.
Monday, 3 March 2014 22:18![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
luden3 марта в Японии - совершенно особенный день.
Ведь именно сегодня там празднуют "День девочек" или "Хина мацури".
В домах, в которых есть дочери, одна из комнат украшается и в ней выставляют "хина кадзари" - специальную этажерку, напоминающую лестницу.
Вот такую
На этой этажерке, как видно из фотографии, восседают куклы.
Как минимум 15 штук.
Это император с императрицей (куда же без них в Японии?), придворные, музыканты и прочие традиционные персонажи.
Сами же девочки наряжаются в яркие кимоно и ходят друг к другу в гости.
Там они угощаются специальным печеньем (его готовят именно к этому празднику) - "моти", эдакими рисовыми лепёшками, пропитанными сладкой патокой, пьют сиродзакэ (специальное слабоалкогольное, сладкое сакэ) и дарят друг другу подарки.
Фактически, этот праздник - обучение девочек хорошим манерам и умению вести себя в обществе.
Однако, таким "Хина мацури" стал только в период династии Эдо, именно тогда куклы стали красивыми, но дорогими.
Именно тогда кукол стали хранить и передавать из поколения в поколение.
А до этого кукол делали из бумаги.
И самих кукол было столько, сколько детей в семье.
Сами куклы назывались "нагаси-бина", что значит - куклы, спускаемые по реке.
Специальный человек проводил с этими куклами магические обряды, чтобы злые духи спутали кукол и детей, а потом отпускал "нагаси-бина" в свободное плавание в водах ближайшей реки.
Так, по мнению древних японцев, можно было защитить детей от болезней.
Конечно же, такой обряд был доступен только богатым японцам.
Так что в то время его праздновали только представители знати (начиная с семьи императора, конечно же).
Считается, что всеобщую популярность этот праздник приобрёл во времена правления восьмого сёгуна династии Токугава, который имел очень много дочерей.
Откуда же беруться сегодня эти куклы?
Обычно их дарят девочкам при рождении.
Иногда они переходят из поколения в поколение, но чаще покупаются.
Даже минимальный набор таких кукол (напомню, там не менее 15 фигурок) стоит около тысячи долларов, а максимальной цены, похоже, нет (наборы стоимостью в автомобиль вполне себе встречаются).
Только представь, читатель, что значит рождение ЕЩЁ одной дочери для небогатой японской семьи? :)
Впрочем это их культура, они привыкли :)
А для нас "Хина мацури", прежде всего, красивые куклы, без всякого магического подтекста.
Ну и ещё песенки, куда же без них в детский праздник :)
Одну из них слушать и будем :)
Ссылка для тех, у кого видео не работает.
Ведь именно сегодня там празднуют "День девочек" или "Хина мацури".
В домах, в которых есть дочери, одна из комнат украшается и в ней выставляют "хина кадзари" - специальную этажерку, напоминающую лестницу.
Вот такую
На этой этажерке, как видно из фотографии, восседают куклы.
Как минимум 15 штук.
Это император с императрицей (куда же без них в Японии?), придворные, музыканты и прочие традиционные персонажи.
Сами же девочки наряжаются в яркие кимоно и ходят друг к другу в гости.
Там они угощаются специальным печеньем (его готовят именно к этому празднику) - "моти", эдакими рисовыми лепёшками, пропитанными сладкой патокой, пьют сиродзакэ (специальное слабоалкогольное, сладкое сакэ) и дарят друг другу подарки.
Фактически, этот праздник - обучение девочек хорошим манерам и умению вести себя в обществе.
Однако, таким "Хина мацури" стал только в период династии Эдо, именно тогда куклы стали красивыми, но дорогими.
Именно тогда кукол стали хранить и передавать из поколения в поколение.
А до этого кукол делали из бумаги.
И самих кукол было столько, сколько детей в семье.
Сами куклы назывались "нагаси-бина", что значит - куклы, спускаемые по реке.
Специальный человек проводил с этими куклами магические обряды, чтобы злые духи спутали кукол и детей, а потом отпускал "нагаси-бина" в свободное плавание в водах ближайшей реки.
Так, по мнению древних японцев, можно было защитить детей от болезней.
Конечно же, такой обряд был доступен только богатым японцам.
Так что в то время его праздновали только представители знати (начиная с семьи императора, конечно же).
Считается, что всеобщую популярность этот праздник приобрёл во времена правления восьмого сёгуна династии Токугава, который имел очень много дочерей.
Откуда же беруться сегодня эти куклы?
Обычно их дарят девочкам при рождении.
Иногда они переходят из поколения в поколение, но чаще покупаются.
Даже минимальный набор таких кукол (напомню, там не менее 15 фигурок) стоит около тысячи долларов, а максимальной цены, похоже, нет (наборы стоимостью в автомобиль вполне себе встречаются).
Только представь, читатель, что значит рождение ЕЩЁ одной дочери для небогатой японской семьи? :)
Впрочем это их культура, они привыкли :)
А для нас "Хина мацури", прежде всего, красивые куклы, без всякого магического подтекста.
Ну и ещё песенки, куда же без них в детский праздник :)
Одну из них слушать и будем :)
Ссылка для тех, у кого видео не работает.
