Гарный Поттер и Принц Малокровка. Рецензия. :)
Sunday, 26 July 2009 19:18![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ludenДоброго времени суток, уважаемые читатели.
Вчера мы с супругой ходили смотреть фильм "Гарри Поттер и Принц Полукровка". Вот какие мысли и ощущения он навеял.
ВНИМАНИЕ!!! Дальнейшее касается ТОЛЬКО экранизаций. Книжные варианты нижеупомянутых произведений друг с другом не связаны ни коем образом.
1) Первое что бросается в глаза - подросший Гарри крайне похож на... Антона Городецкого из Ночного Дозора. Это существенно изменяет восприятие самого начала Ночного Дозора (по Лукьяненко), того места где Антон идёт к ведьме избавиться от своего ребёнка, а так же далее, где становиться известно, что этот ребёнок станет мощным магом.
2) Замечательна сцена где Гарри и Дамблдор только вернулись в Хогвардс, найдя третий предмет с кусочком души Волан-Де-Морта. В этой сцене Дамблдор крайне сильно напоминает Гэндальфа перед битвой с Барлогом. И так же устал :) И так же отсылает Гарри (как Гэндальф Фродо) подальше от опасности.
3) Чуть позже, в сцене где Снейп обнаруживает Гарри под полом верхней площадке башни, так и просится аналогия со Звёздными Войнами (эпизод 5). И я был рад, что автор сценария таки не заставил Снейпа признаваться Гарри, что мол он его отец. :)
4) Весь фильм Гарри называют Избранным (Chose One). Тем кто играл в серию игр Fallout это название скажет и объяснит многое. Заключительная сцена фильма только усиливает это предположение. Что делает Гарри когда Дамблдор лежит мертвый у подножия башен Хогвардса? Правильно он его обыскивает и забирает самое ненужное. Остальные, как истинные NPC, толкуться вокруг.
Но посмотреть можно. Причём лучше на большом экране. На мониторе этот фильм будет смотреться гораздо хуже.
Вчера мы с супругой ходили смотреть фильм "Гарри Поттер и Принц Полукровка". Вот какие мысли и ощущения он навеял.
ВНИМАНИЕ!!! Дальнейшее касается ТОЛЬКО экранизаций. Книжные варианты нижеупомянутых произведений друг с другом не связаны ни коем образом.
1) Первое что бросается в глаза - подросший Гарри крайне похож на... Антона Городецкого из Ночного Дозора. Это существенно изменяет восприятие самого начала Ночного Дозора (по Лукьяненко), того места где Антон идёт к ведьме избавиться от своего ребёнка, а так же далее, где становиться известно, что этот ребёнок станет мощным магом.
2) Замечательна сцена где Гарри и Дамблдор только вернулись в Хогвардс, найдя третий предмет с кусочком души Волан-Де-Морта. В этой сцене Дамблдор крайне сильно напоминает Гэндальфа перед битвой с Барлогом. И так же устал :) И так же отсылает Гарри (как Гэндальф Фродо) подальше от опасности.
3) Чуть позже, в сцене где Снейп обнаруживает Гарри под полом верхней площадке башни, так и просится аналогия со Звёздными Войнами (эпизод 5). И я был рад, что автор сценария таки не заставил Снейпа признаваться Гарри, что мол он его отец. :)
4) Весь фильм Гарри называют Избранным (Chose One). Тем кто играл в серию игр Fallout это название скажет и объяснит многое. Заключительная сцена фильма только усиливает это предположение. Что делает Гарри когда Дамблдор лежит мертвый у подножия башен Хогвардса? Правильно он его обыскивает и забирает самое ненужное. Остальные, как истинные NPC, толкуться вокруг.
Но посмотреть можно. Причём лучше на большом экране. На мониторе этот фильм будет смотреться гораздо хуже.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Почти оффтоп
Date: Monday, 27 July 2009 03:11 (UTC)2. За "перевод" "Волан де Морт" (или как оно там пишется в этом "переводе") переводчика самого посадить в волан и устроить ему мультфильм "Гагарин".
Re: Почти оффтоп
Date: Monday, 27 July 2009 03:49 (UTC)2) А как правильно надо переводить? Мб я что-то не правильно запомнил и тут неверно написал.
Re: Почти оффтоп
Date: Monday, 27 July 2009 04:27 (UTC)2. Нафига было Voldemort превращать в какой-то волан? Это звучит вульгарно.